BBC English at Work #13: The Imperial Lemon

BBC Learning English

You're practicing as a guest. Sign in to save your progress, track streaks, and join a class.

Sign in
BBC English at WorkEpisode 13 of 66
Making a pitch

YouTube Lesson

Video lesson workspace

Stream the original lesson video with synchronized transcript, playback controls, and shadowing tools.

00:00:0000:00:00
Pronunciation check requires Chrome browser
Episode 13: The Imperial Lemon. Making a pitch.

Key Phrases

  • 1We've got a proven track record.
  • 2Our products are convincing.
  • 3We hope to build on that by offering more exciting new products.

Listening Challenge

What does Anna say are the key strengths of the Imperial Lemon?

Transcript

Hide subtitlesFocus on listening first
Show translationVietnamese meaning
Active Line0:00 - 0:15
Narrator

Hello, welcome back to the offices of Citrus Ventures! (broken computer + murmur of people at meeting, as proceedings have been interrupted) Anna's presentation to Mr Lime and his colleagues continues... Well, almost! Her computer has jammed and the presentation, along with her notes, are frozen. points you wanted to share, and give them one

Xin chào, chào mừng trở lại văn phòng Citrus Ventures! (tiếng máy tính hỏng + tiếng xì xào) Bài thuyết trình của Anna cho Mr Lime và đồng nghiệp tiếp tục... Gần như vậy! Máy tính bị treo và bài thuyết trình cùng ghi chú đều đóng băng. những điểm chính bạn muốn trình bày, và đưa từng cái

0:15
Anna

Oh no, this is terrible!

Ôi không, khủng khiếp quá!

0:30
Narrator

Anna, you're going to have to manage without the slideshow or notes. Just talk!

Anna, bạn sẽ phải xoay xở mà không có slideshow hay ghi chú. Cứ nói thôi!

0:45
Anna

Just talk! Just talk! You just talk! What on earth am I going to say? My mind is blank.

Cứ nói thôi! Cứ nói thôi! Anh thì cứ nói thôi! Tôi biết nói gì đây? Đầu óc trống rỗng.

1:00
Narrator

Try to remember the key by one. If you can, give some Tip Top Trading is growing fast – our number of clients doubled last year. facts that support each point. For example: Use phrases like this: The company has a strong track record of... Let me share with you... The Imperial Lemon's key strengths are...

Cố nhớ lại một. Nếu được, đưa ra số liệu để minh chứng. Ví dụ: Tip Top Trading đang phát triển nhanh – số lượng khách hàng tăng gấp đôi năm ngoái. Dùng những cụm từ như: Công ty có thành tích vững chắc về... Để tôi chia sẻ với quý vị... Những điểm mạnh chính của Imperial Lemon là...

1:15
Anna

OK. Ahem! (murmurs die down) Sorry about that, I'll just have to continue talking without the slideshow. So, ahem.... Tip Top Trading is growing fast – our number of clients doubled last year. This is because our company-

OK. Ahem! (tiếng xì xào lắng xuống) Xin lỗi về sự cố, tôi sẽ tiếp tục nói mà không có slideshow. Vậy, ahem.... Tip Top Trading đang phát triển nhanh – số lượng khách hàng tăng gấp đôi năm ngoái. Đó là vì công ty chúng tôi-

1:30
Narrator

Yes, but try not to bark out information like a robot. Look people in the eye, slow down and try to be more conversational….oh, and smile!

Vâng, nhưng cố đừng đọc thông tin như robot. Nhìn vào mắt mọi người, nói chậm lại và cố tự nhiên hơn….à, và mỉm cười!

1:45
Anna

(more conversationally) Tip Top Trading is growing fast – our number of clients doubled last year. This is because our company has a strong track record of reliability and because, thanks to new technology, our fruits are more and more convincing. Our bananas have won awards for being the most authentic-looking fruits in Europe. we hope to build on that by offering you more exciting new fruits. We are very happy that Citrus Ventures is already among our clients and Let me share with you our latest product: (sound of unzipping of a bag) the Imperial Lemon. The Imperial Lemon's key strengths are its design and flexibility. It is (impressed murmur from the audience) made with revolutionary faux-orange-premium, laser-curve-definition technology... (fade out) What an excellent performance from Anna. She focussed on some key

(tự nhiên hơn) Tip Top Trading đang phát triển nhanh – số lượng khách hàng tăng gấp đôi năm ngoái. Đó là vì công ty chúng tôi có thành tích vững chắc về độ tin cậy và nhờ công nghệ mới, trái cây của chúng tôi ngày càng giống thật hơn. Chuối của chúng tôi đã đoạt giải trái cây giả giống thật nhất châu Âu. Chúng tôi hy vọng tiếp tục phát huy bằng cách mang đến nhiều trái cây mới thú vị hơn. Chúng tôi rất vui vì Citrus Ventures đã là khách hàng của chúng tôi và để tôi chia sẻ với quý vị sản phẩm mới nhất: (tiếng kéo khóa túi) Imperial Lemon. Những điểm mạnh chính của Imperial Lemon là thiết kế và tính linh hoạt. Nó được (tiếng trầm trồ ấn tượng) làm bằng công nghệ faux-orange-premium, định hình đường cong laser... (nhỏ dần) Một màn trình diễn xuất sắc từ Anna. Cô ấy tập trung vào

2:00
Narrator

points, supported them with facts and structured her answer clearly. She also managed to relax and sound more natural. She used these phrases: The company has a strong track record of... Let me share with you... The Imperial Lemon's key strengths are... …so thank you for your time, I hope you're impressed with our Imperial Let's fast-forward to after the meeting to see if she gets an order.

các điểm chính, hỗ trợ bằng số liệu và sắp xếp câu trả lời rõ ràng. Cô cũng thư giãn được và nghe tự nhiên hơn. Cô dùng các cụm từ: Công ty có thành tích vững chắc về... Để tôi chia sẻ với quý vị... Những điểm mạnh chính của Imperial Lemon là... …vậy cảm ơn quý vị đã dành thời gian, hy vọng quý vị ấn tượng với Imperial Hãy tua nhanh đến sau cuộc họp xem cô có được đơn hàng không.

2:16
Anna

Lemon.

Lemon.

2:31
Mr Lime

Fantastic Anna, fantastic! Thank you.

Tuyệt vời Anna, tuyệt vời! Cảm ơn cô.

2:46
Anna

Those... lemons – wow. I'd like to put in an order for three hundred

Những quả... chanh đó – wow. Tôi muốn đặt ngay ba trăm

3:01
Mr Lime

thousand right away. Of course.

nghìn quả. Tất nhiên.

3:16
Anna

Now, what's your direct phone number?

Giờ, cho tôi số điện thoại trực tiếp của cô?

3:31
Mr Lime

Good work. Although, I must say, Mr Lime seems just as excited about

Làm tốt lắm. Tuy nhiên, tôi phải nói, Mr Lime có vẻ hào hứng về

3:46
Narrator

Anna as he is about the lemons. Hmm....watch out Anna! Until next time! •

Anna không kém gì về mấy quả chanh. Hmm....cẩn thận Anna! Hẹn lần sau! •