You're practicing as a guest. Sign in to save your progress, track streaks, and join a class.
Sign inYouTube Lesson
Stream the original lesson video with synchronized transcript, playback controls, and shadowing tools.
What does Anna ask Tom to do?
Hello again and welcome back to English at Work - the drama about life at the plastic fruit production company called Tip Top Trading. You may remember Anna, the company’s newest and brightest sales executive, was offered a promotion and a marriage proposal at the same time. She’s taken time out to think about her reply but everyone in the office really misses her.
Xin chào và chào mừng trở lại English at Work – câu chuyện về cuộc sống tại công ty sản xuất trái cây nhựa Tip Top Trading. Bạn có thể nhớ Anna, nhân viên kinh doanh mới nhất và giỏi nhất công ty, được đề nghị thăng chức và cầu hôn cùng lúc. Cô ấy đã nghỉ phép để suy nghĩ nhưng mọi người trong văn phòng rất nhớ cô ấy.
(Pouring his heart out) I dunno Denise, I’d be good for Anna, I think we would be been a perfect pair. Mr and Mrs Darcy… it sounds good…
(Tâm sự) Tôi không biết nữa Denise, tôi sẽ tốt cho Anna, chúng tôi sẽ là cặp hoàn hảo. Ông bà Darcy… nghe hay đấy…
I’m back!
Em về rồi!
Anna! I…we weren’t expecting you.
Anna! Tôi… chúng tôi không nghĩ em về.
Yes I can see – perhaps you could tidy up your desk Tom.
Ừ em thấy rồi – có lẽ anh nên dọn bàn đi Tom.
Very funny Anna – still trying to be the boss! So did you have a good trip? Did you get some ‘head space’?
Buồn cười lắm Anna – vẫn cố làm sếp! Vậy chuyến đi vui không? Em có 'không gian suy nghĩ' chưa?
Eh?
Hả?
He means time alone to think about the things you want to think about. Tell him you’ve been chewing things over – it means you’ve been thinking about your proposals and say I have come to a final decision.
Anh ấy ý là thời gian một mình để suy nghĩ những điều muốn nghĩ. Hãy nói anh ấy là bạn đã 'ngẫm nghĩ kỹ' – nghĩa là bạn đã suy nghĩ về các đề nghị – và nói 'tôi đã đưa ra quyết định cuối cùng'.
OK, well it’s true; I have done a lot of thinking. (To Tom) Tom, I did have some head space and a chance to… chew things over…
OK, đúng là em đã suy nghĩ nhiều. (Nói với Tom) Tom, em đã có không gian suy nghĩ và cơ hội để… ngẫm nghĩ kỹ…
Yes! Yes! And?
Ừ! Ừ! Rồi sao?
And I’ve come to a final decision. The answer is ‘yes’. I accept. There’s no doubt really… I should give it a go… I need the experience… and besides, what’s the worst thing that can happen?
Và em đã đưa ra quyết định cuối cùng. Câu trả lời là 'có'. Em đồng ý. Không còn gì phải phân vân… em nên thử… em cần kinh nghiệm… và ngoài ra, điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là gì?
Oh Anna. I’m so happy. You won’t regret your decision.
Ôi Anna. Anh vui quá. Em sẽ không hối hận đâu.
Hmm – is Anna really saying ‘yes’ to Tom’s marriage proposal or has there been a misunderstanding? Here are some of the phrases we’ve heard today: I’ve had a chance to chew things over I’ve come to a final decision Page 1 of 2 bbclearningenglish.com I’ll give it a go You won’t regret your decision
Hmm – Anna thực sự đang nói 'có' với lời cầu hôn của Tom hay có sự hiểu lầm? Đây là một số cụm từ chúng ta nghe hôm nay: Tôi đã có cơ hội ngẫm nghĩ kỹ. Tôi đã đưa ra quyết định cuối cùng. Tôi sẽ thử. Em sẽ không hối hận.
Find out if we can look forward to Anna and Tom’s wedding in the next episode of English at Work. Bye! What does Anna ask Tom to do? Page 2 of 2 bbclearningenglish.com
Hãy xem liệu chúng ta có mong chờ đám cưới của Anna và Tom trong tập tiếp theo của English at Work không. Tạm biệt!